2015年1月3日土曜日

2015年! ご報告


こんにちは、士林翻訳サービス主任翻訳者の林です。



新年あけましておめでとうございます!!



とうとう2015年が到来。子供の頃に比べ、

一年が過ぎていくのが加速度的に早くなっているような?



2014年末は両親、弟と弟の結婚相手の5人で、吉祥寺のビュッフェで

会食でした。寿司やらローストビーフやら、その他いろいろな食べ物が

食べ放題で非常に良かった。ここ数年の大晦日は家族でこのビュッフェで

夕食を食べています。




ええと、今年の目標とか、決めたほうがいいのかもしれないのですが、

とりあえず、翻訳を続ける、少なくとも一度は台湾へ旅する、

そんな所です。



台湾に長期滞在して現地で翻訳するというのも考えています。ネットに繋がっていれば

どこにいても関係ないので。現状でも翻訳物は100%ネット納品です。



ヨーロッパにも一度行ってみたいとも思ったりします。パリとかベルリンとか行ってみたい。

ただ、白人の人たちにあまり関心がないので、どうかな~と。でも花の都Parisは一度は

訪れてみたい気がします。




最後に、毎週2-3日非常勤のような形でオンサイトで翻訳できる所(東京辺りで)を探し

ているので何か情報があったらNohohondes@yahoo.co.jp(主任翻訳者メアド)まで

お知らせ下さい。 実際の稼働に結びついた方には個人的にお礼いたします。





では、今回はこの辺で。良ければブログのフィード登録をお願いいたします!




士林翻訳サービス 主任翻訳者 林

0 件のコメント: