2010年12月28日火曜日

2010年も終わり・・・

2010年も終わりになる昨今、超ごぶさたしてます。士林翻訳サービス主任翻訳者の林です。

実は私、数ヶ月前から翻訳会社で事務をしています。その会社では翻訳はやっていませんが、翻訳周りのいろいろなプロセスが垣間見えて、勉強させてもらっています。翻訳専業にいずれはなりたいのですが。

今の事務の仕事でそんなにたくさん給料をもらっているわけではないですが、生活は安定する方向になっています。それを土台に、金融証券関連(を得意とする)翻訳者としてレベルアップするために、勉強したいです。翻訳学校のサンフレアアカデミーを検討しています。

では、よいお年を!

士林翻訳サービス 林